Dear Santa Claus,

I’d like to tell you a little bit about myself. My name is Alissa and I’m 11 years old. I live in Volgograd. It’s a nice city in the Volga region. My nickname is “Pretty”. My parents, relatives and best friends call me so, because they think I’m rather positive.

Christmas is approaching, so I’ve decided to write a letter to you. I hope it finds you well. As for me, I’ve been a good girl all this year. I helped my mum a lot in doing household chores, such as, cleaning up, laundry, vacuuming, washing the dishes, cooking, rearranging and decorating my room. Apart from that, my mum is good at sewing and knitting, so I tried to learn these skills from her.

At school I was also a diligent student. I never missed the classes without a valid reason. I always did my homework and helped my best friend Anna with Maths and Spanish , as she’s not good at these subjects. I was respectful to teachers and nice to my classmates. At home I was an obedient child and I never bullied my little sister. That’s why I think that I deserve a present for Christmas.

I know that you have to visit millions of children around the world and it’s difficult to carry all presents at once. But, if you ever pass by our town, please visit my house and bring me one special present. Most of all I would like to receive a card of admission to language camp. There is a great camp not far from the place where I live, so I’d like to get there. It’s a perfect opportunity not only to improve my English, but also to meet a plenty of new friends. I would also like to receive a puppy as a present, but only if it’s not too heavy for you to carry that many presents. Thanks for reading my letter. I’m looking forward to this Christmas.

Sincerely yours,
Alissa Ivanova

[ перевод на русский язык ]

Дорогой Дедушка Мороз,

Я хотела бы рассказать тебе немного о себе. Меня зовут Алиса и мне 11 лет. Я живу в Волгограде. Это славный город в Поволжье. Мое прозвище «Прелесть». Так меня называют родители, родственники и лучшие друзья, потому что они считают меня очень позитивной.

Так как Рождество уже близко, я решила написать тебе письмо. Я надеюсь, что у тебя все хорошо. Что касается меня, я была хорошей девочкой весь этот год. Я много помогала маме с домашними делами, например, убирала, стирала, пылесосила, готовила, делала в своей комнате перестановку и украшала её. Более того, моя мама умеет хорошо шить и вязать, а я старалась научиться у нее этим навыкам.

В школе я также была прилежной ученицей. Я ни разу не пропустила занятия без уважительной причины. Я всегда делала свою домашнюю работу и помогала своей лучшей подруге Анне с математикой и испанским языком , так как эти предметы ей не даются. Я с уважением относилась к учителям и была вежлива с одноклассниками. Дома я была послушным ребенком, и даже не задирала младшую сестренку. Вот почему я думаю, что заслуживала подарок на Рождество.

Я знаю, что тебе нужно посетить миллионы детей по всему миру и нелегко везти все подарки сразу. Но, если ты вдруг будешь проезжать мимо нашего города, пожалуйста, посети мой дом и принеси мне один особенный подарок. Больше всего мне хотелось бы получить путевку в языковой лагерь. Недалеко от того места, где я живу есть отличный лагерь, в котором я хотела бы побывать. Это прекрасная возможность не только улучшить свой английский, но и завести много новых друзей. Я также хотела бы получить в подарок щенка, но только если тебе не тяжело будет нести так много подарков. Спасибо, что читаешь мое письмо. Я буду с нетерпением ждать этого Рождества.

Однако у нашего волшебника есть старый добрый знакомый, который живет в далекой Великобритании, но с таким же успехом исполняет желания ребят со всего мира. Это Санта Клаус. И возможность написать письмо еще и ему сделает этот праздник волшебным вдвойне! У наших ребят такая возможность появилась. В канун католического Рождества международный портал дистанционных проектов по английскому языку «Европейское англоязычное образование» English-Edu.org объявил конкурс для детей и взрослых под названием «Письмо Санта Клаусу».

I hope it finds you well. As for me, I’ve been a good girl all this year.

I helped my mum a lot in doing household chores, such as, cleaning up, laundry, vacuuming, washing the dishes, cooking, rearranging and decorating my room. Apart from that, my mum is good at sewing and knitting, so I tried to learn these skills from her.

At school I was also a diligent student.

I never missed the classes without a valid reason. I always did my homework and helped my best friend Valya with Maths and English, as she’s not good at these subjects. I was respectful to teachers and nice to my classmates.

At home I was an obedient child and I never bullied my little sister.

Письмо Деду Морозу

Весь список топиков на тему «Мои письма / My letters» смотрите здесь

Dear Santa Claus,

My name`s Marina. I am 10. I live in Saint-Petersburg.

I am good at drawing, dancing and singing. I go to school. My favourite subject is English. I am a good pupil. I get excellent marks at school.

Every day I help my mum.

I clean my room and cook breakfast.

Bring me some presents, please. I would like to get a puppy. I want to visit London and Paris next year.

I really wish my mum to be kind and healthy. Please put some lollipops into my Christmas stocking.

See you in December.

Дорогой Дед Мороз,

Меня зовут Марина.

Мне десять лет. Я живу в Санкт-Петербурге. Я хорошо рисую, танцую и пою.

Я хожу в школу. Мой любимый предмет — английский язык. Я — хорошая ученица. Я получаю в школе отличные отметки.

Каждый день я помогаю маме. Я прибираю свою комнату и готовлю завтрак.

Пожалуйста, принеси мне несколько подарков на Новый Год.

Я хотела бы получить щенка. Я хочу посетить Лондон и Париж в следующем году.

Мне очень хочется, чтобы моя мама была добрая и здоровая.

Пожалуйста положи в мой Рождественский чулок немного леденцов.

До встречи в декабре.

Презентация Writing a letter (Написание письма) 3 класс

Презентация выполнена на английском языке, она предназначена для проведения предметного занятия в третьем классе общеобразовательной школы. Содержание урока соответствует УМК М.

З. Биболетовой. В показ вошли разделы к каждому этапу занятия, учителю не придется искать дополнительный ресурс.

Разнообразные учебные задания направлены на формирование у школьников умения писать письмо зарубежному другу.

Упражнения, включенные в урок, способствуют также развитию памяти, логического мышления, умения сравнивать.

Основу презентации составляют учебные задания. Школьникам предстоит выполнить ряд фонетических заданий, проявить свои знания лексического материала по теме, поучаствовать в создании тематических диалогов и написать письмо.

Несмотря на обилие текстового содержания, ученикам не будет трудно работать с показом, достаточно крупный шрифт облегчит прочтение.

Для проведения урока английского подготовлены одиннадцать слайдов со следующими разделами:

— работа со словами;

— работа с текстом;

— заполнение пропусков в письме;

Improve your English with

Трудно найти слова объяснения, поскольку родители не хотят, чтобы их дети подумали, что они попросту лгали им все это время. Нужно, чтобы дети поняли, почему им так долго позволяли верить в существование Деда Мороза.

Когда в Америке начинающие понимать дети задают трудные вопросы своим родителям, они могут написать им письмо, чтобы уйти от непростого разговора. Вот примеры таких писем на английском.

Если вам нужно на английском объяснить ребенку правду о Деде Морозе, не разрушая магию Нового года или Рождества, – просто поменяйте в тексте американского Санту на нашего Деда Мороза или используйте подходящее имя для нужной вам страны.

Рождество — один из немногих поводов хотя бы на одну ночь поверить в чудеса. Так давайте же приблизим таинственную атмосферу праздника и научимся писать письмо Деду Морозу на английском языке! Загадывайте любое желание и… мало ли, может, оно, наконец сбудется! А если нет, то приобретете важные навыки составления посланий!

Письмо Деду Морозу: какое оно?

Дети из России пишут письмо Деду Морозу, из Великобритании – персонажу по имени Father Frost, а из Америки – Санте Клаусу. Все эти сказочные герои приносят подарки и выполняют детские желания, для этого ребятам следует весь год хорошо себя вести и слушаться взрослых.

План письма

Обращение: Dear Santa! – Дорогой Санта!Dear Santa Claus! – Дорогой Санта Клаус!
Основная часть: несколько слов о себе, своих достижениях и т.п. + немного о своих мечтах
Заключение: Sincerely yours – Искренне твой/твояYours – Твой/твоя

Для письма Санте на английском языке можно использовать обычный тетрадный или альбомный листок, а можно – разнообразные цветные «бланки», коих существует великое множество на просторах Интернета. Здесь нет предела фантазии. Ребенку понравится не только правильно составить текст послания, но и украсить его собственными новогодними или рождественскими рисунками.

А теперь приведем пример самого письма.

Dear Santa Claus,

Let me introduce myself. I am Kate. I am 11. My family is small. We are three: my mother, my father and me. I live in Krasnodar and study in the 5 th form. We have 2 pets, a cat and a dog. I help my parents to take care of them. Our family is very friendly.

New Year is coming and I’ve decided to write a letter to you. How are you? How did you spent last holidays? I hope everything is ok with you. As for me, at school I was getting good and excellent marks the whole year. Best of all I like English, Nature Studies and Literature. It is so interesting to learn new things about our planet. Besides, I help my mother about the house, do some shopping and walk with our dog. So, as you see, I am quite a good child.

I’d like to ask you to present me with a new creativity-set, containing multicoloured beads, some wool for felting and shreds for patchwork. I will be very glad to get an mp3-player or some other interesting gadget. I’m looking forward to the holiday night. It is the time of miracles and fairy-tales. And I hope my desires will come to life. Wish you to be healthy and wealthy enough to fulfill the children’s dreams all over the world.

Sincerely yours,

Перевод:

Дорогой Санта Клаус!

Пишу тебе письмо на английском языке. Разреши мне представиться. Я Катя, мне 11 лет. У меня небольшая семья. Нас трое: мама, папа и я. Я живу в Москве, учусь в 5-м классе. У нас 2 питомца: кошка и собака. Я помогаю родителям ухаживать за животными. У меня очень дружная семья.

Приближается Новый Год, и я решила написать тебе письмо. Как у тебя дела? Как ты провел прошедшие каникулы? Я надеюсь, у тебя все хорошо. Что касается меня, целый год я получала в школе «хорошо» и «отлично». Больше всего я люблю английский, природоведение и литературу. Так интересно узнавать новые вещи о нашей планете. Кроме того, я помогаю маме по дому, делаю покупки и гуляю с нашей собакой. То есть, как видишь, я вполне послушный ребенок.

Я бы хотела попросить тебя подарить мне новый набор для творчества с разноцветными бусинами, небольшим количеством шерсти для валяния и лоскутками для пэчворка. Я буду рада получить mp3-плеер или какой-нибудь другой интересный гаджет. Жду с нетерпением праздничной ночи, ведь это пора чудес и сказок. И я надеюсь, что мои желания осуществятся. Желаю тебе быть здоровым и богатым, чтобы ты мог исполнить мечты всех детей в мире.

Искренне твоя,

И наконец, несколько полезных выражений, которые пригодятся при написании писем и не только:

Теперь вы во всеоружии, чтобы воплотить сказку в жизнь. Фантазируйте, играйте, рисуйте, будьте детьми! И у вас обязательно все получится, в том числе и написать письмо Санте Клаусу на английском языке.

Если Вы хотите «прокачать» свой уровень английского — запишитесь на бесплатный урок английского языка в своем городе, а так же получите 1000 рублей скидку на дальнейшее обучение.

Отвлечься от трудовых будней и окунуться в сказку? Легко! Давайте научимся писать письмо Деду Морозу на английском: расширим кругозор, а заодно потренируем навыки составления посланий. Мы не только поможем написать текст, но и украсить его тематическими рисунками.

Письмо Деду Морозу: какое оно?

План письма

Обращение:
Dear Santa! – Дорогой Санта!

Dear Santa Claus! – Дорогой Санта Клаус!
Основная часть:
- несколько слов о себе, своих достижениях и т.п.
- немного о своих мечтах
Заключение:
Sincerely yours – Искренне твой/твоя

Yours – Твой/твоя

Пример бланка письма Деду Морозу

Оригинальные новогодние конверты

A letter to Santa

А теперь приведем пример самого письма.

Dear Santa Claus,

Let me introduce myself. I am Kate. I am 11. My family is small. We are three: my mother, my father and me. I live in Moscow and study in the 5 th form. We have 2 pets, a cat and a dog. I help my parents to take care of them. Our family is very friendly.

New Year is coming and I’ve decided to write a letter to you. How are you? How did you spent last holidays? I hope, everything is ok with you. As for me, at school I was getting good and excellent marks the whole year. Best of all I like English, Nature Studies and Literature. It is so interesting to learn new things about our planet. Besides, I help my mother about the house, do some shopping and walk with our dog. So, as you see, I am quite a good child.

Sincerely yours,

Дорогой Санта Клаус!

Разреши мне представиться. Я Катя, мне 11 лет. У меня небольшая семья. Нас трое: мама, папа и я. Я живу в Москве, учусь в 5-м классе. У нас 2 питомца: кошка и собака. Я помогаю родителям ухаживать за животными. У меня очень дружная семья.

Я бы хотела попросить тебя подарить мне новый набор для творчества с разноцветными бусинами, небольшим количеством шерсти для валяния и лоскутками для пэчворка. Я буду рада получить mp3-плейер или какой-нибудь другой интересный гаджет. Жду с нетерпением праздничной ночи, ведь это пора чудес и сказок. И я надеюсь, что мои желания осуществятся. Желаю тебе быть здоровым и богатым, чтобы ты мог исполнить мечты всех детей в мире.

Искренне твоя,

И наконец, несколько полезных выражений, которые пригодятся при написании писем и не только: