[ ]
My father is the best father in the world. His name is An-drey. His second name is Vasilievich and family name is Kravenko. He is 43. My dad is an engineer. He works at an industrial plant.
In the childhood, my dad was a very smart boy. He knew everything. When he finished school, he entered the University and after five years of hard study, he became an engineer.
Four years later, he met my future mother. They fell in love with each other and in a year and a half they married. In a year, my elder brother was born.
As for me, I was born in four years after my father and my mother got married or in three years after my elder brother was born. My dad tells me that I was a very naughty boy, but the best one in the whole world.
My dad does not like cooking but if he cooks, it is wonderful. My father likes reading a lot, but generally he has no time for such hobby. He has a large library.
Some of his books are very rare and cost much money. My mom tells him that he does not follow fashion but he enjoys collecting books. My dad is strict.
But he never punishes us physically. He punishes us financially.
Перевод текста: My Father - Мой отец
Мой отец — самый лучший отец й мире. Его зовут Андрей. Его отчество — Васильевич, его фамилия — Кравенко. Ему 43. Мой папа — инженер. Он работает на заводе.
В детстве мой папа был очень умным мальчиком. Он знал все. Когда он закончил свою школу, он поступил в университет и через пять лет нелегкой учебы он стал инженером.
Четыре года спустя, он встретил мою будущую мать. Они влюбились друг в друга и через полтора года они поженились. Через год родился мой старший брат.
Что касается меня, я родился через четыре года после того, как поженились мои отец и мать, или через три года после того, как родился мой старший брат. Мой папа говорит мне, что я был очень непослушным мальчиком, но лучшим в целом мире.
Мой папа не любит готовить, но если он готовит, это замечательно. Мой отец очень любит читать, но вообще у него нет времени для этого хобби. У него большая библиотека.
Некоторые из его книг очень редки и стоят много денег. Моя мама говорит ему, что он не следует за модой, но он любит собирать книги. Мой папа строг.
Но он никогда не наказывает нас физически. Он наказывает нас материально.
Я люблю своего отца.
Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)
Все разделы:
Профессия моего папы очень интересна и необычна. За рулем восемнадцати колесного тягача он объездил очень много красивых мест, бывал во многих зарубежных городах, встречал разных и интересных людей. Но не всегда он находится в долгом и трудном пути. Много времени он проводит со своим автомобилем дома. Постоянно обследует его, выявляет неполадки и недостатки. За большой стаж работы он научился с первого взгляда определять место поломки, ее суть и причину. По одному звуку двигателя, папа может сказать, что с ним не так и как это исправить. И, конечно же, всему этому он научил и меня. Уже сейчас, я лучше своих сверстников разбираюсь в автомобильной технике, во всем, что с ней связанно.
Профессия моего папы очень интересна и необычна. За рулем восемнадцати колесного тягача он объездил очень много красивых мест, бывал во многих зарубежных городах, встречал разных и интересных людей. Но не всегда он находится в долгом и трудном пути. Много времени он проводит со своим автомобилем дома. Постоянно обследует его, выявляет неполадки и недостатки. За большой стаж работы он научился с первого взгляда определять место поломки, ее суть и причину. По одному звуку двигателя, папа может сказать, что с ним не так и как это исправить. И, конечно же, всему этому он научил и меня. Уже сейчас, я лучше своих сверстников разбираюсь в автомобильной технике, во всем, что с ней связанно.
Определить язык Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Источник: Цель:
Результаты (английский ) 1:
My dad"s profession is very interesting and unusual. Eighteen-wheeled tractor driving he has traveled so many beautiful places, visited many foreign cities, met a different and interesting people. But it is not always in the long and difficult road. A lot of the time he spends with his car home. Constantly inspects it, identifies problems and shortcomings. For the great experience he learned at a glance to determine the place of breakdown, its essence and reason. One sound engine, Dad can say that wrong with it and how to fix it. And, of course, all that he taught me. Now I better understand their peers in automotive technology, in everything that is connected with it.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский ) 2:
Profession My dad is very interesting and unusual. Behind the wheel of the tractor wheel eighteen he traveled to a lot of beautiful places, have been to many cities overseas, met different and interesting people. But it is not always a long and difficult path. A lot of time he spends with his car home. Constantly examine it identifies problems and shortcomings. For the great experience he had learned at a glance to determine the failure location, its nature and cause. One of the engine sound, the pope can say that it is wrong and how to fix it. And, of course, all that he taught me. Even now, I better understand their peers in automotive engineering, in everything that is connected with it.
My parents are very busy people.
My father is a businessman. He is a chief manager in a very big firm. Every day he has a lot of work to do, that’s why he gets up very early, even at weekends. In the morning he has time only for a light breakfast and a hot cup of coffee. Meanwhile he usually looks through the newspapers and business magazines. Then he goes to work. His work lasts till six o’clock in the evening. Precisely at six everybody leaves the building because my father thinks one should work well in working time. Due to this unbreakable rule everybody has some time to spend with the family. In the evening my father likes to watch TV, go to the theatre with my mother or have a nice chat with friends.
My mother is a housewife. She worked with computers until the birth of my younger sister. She has much work about the house and her days are really hard, that’s why I do my best to help her. She’s also just started an evening class in computer studies to know new technologies. She wants to return to work when my sister goes to school.
Рабочий день моих родителей
Мои родители очень занятые люди.
Мой отец - бизнесмен. Он главный менеджер в большой компании. Каждый день у него много работы, поэтому он встает очень рано, даже в выходные дни. Утром у него есть время только на легкий завтрак и горячий кофе. При этом он обычно просматривает газеты и бизнес-журналы. Потом он идет на работу. Его работа длится до шести часов вечера. Ровно в шесть все покидают здание, потому что мой отец считает, что все должны хорошо работать в рабочее время. В связи с этим нерушимым правилом у него есть время, проводимое с семьей. Вечерами отец любит смотреть телевизор, ходить в театр с мамой или болтать с друзьями.
Моя мать - домохозяйка. Она работала программистом, до рождения моей младшей сестры. Она много работает по дому, и ее дни очень тяжелые, поэтому я делаю все, чтобы помочь ей. Она также начала посещать вечерие занятия в области компьютерных исследований, чтобы узнать о новых технологиях. Она хочет вернуться на работу, когда моя сестра пойдет в школу.
Topic: My Parents
Тема: Мои родители
Parents are the closest people in the world for every child, for every little boy and girl. I am strongly convinced that those children who have no Mum and Dad are very unhappy. And even when we grow up, we need our parents, and they need us. As for me, I am very lucky, because I have a big and friendly family: a mother, a father, a brother, two grandmothers and a grandfather. Of course, we don’t live in one flat. Our grandparents live separately, but we often visit them and always help each other. And today I am going to tell about my parents, who are the dearest people in the world for me.
Родители – самые близкие в мире люди для каждого ребенка, для каждого маленького мальчика и каждой девочки. Я глубоко убеждена в том, что дети, у которых нет мамы и папы очень несчастны. И даже когда мы вырастаем, мы нуждаемся в своих родителях, а наши родители нуждаются в нас. Что касается меня, то мне очень повезло, потому что у меня большая и дружная семья: мать, отец, брат, две бабушки и дедушка. Конечно, мы не живем в одной квартире. Бабушки и дедушка живут отдельно, но мы часто навещаем их и всегда помогаем друг другу. А сегодня я хочу рассказать о своих родителях, которые являются для меня самыми дорогими людьми в мире.
First of all, a few words about myself. My name is Rita, and I am sixteen. At the moment I am a ten-grade student of a secondary school. I have a younger brother Maxim by name. He is twelve.
Прежде всего, пара слов обо мне. Меня зовут Рита, мне шестнадцать. В данный момент я ученица десятого класса средней школы. У меня есть младший брат по имени Максим. Ему двенадцать.
My Mum’s name is Galina. She is forty-one. She works as a teacher of Mathematics. She is very clever, though sometimes she can be rather strict. But I know that her students respect her very much, because she is a talented teacher. Also my Mum is very beautiful. She is quite short of stature, and has a straight slender figure. Her natural hair colour is black, and she never dyes it. In general, she uses very little cosmetics, but she always looks well, because she pays much attention to the state of her skin, hair and hands. My Mum says that even the most expensive cosmetics will never substitute natural beauty of a woman.
Мою маму зовут Галина. Ей сорок один год. Она работает в моей школе учителем математики. Она очень умная, хотя иногда бывает довольно строгой. Но я знаю, что ученики ее очень уважают, потому что она – талантливый педагог. А еще моя мама очень красивая. Она невысокого роста, и у нее прямая стройная фигура. Натуральный цвет ее волос черный, и они никогда их не красит. Вообще, она очень мало пользуется косметикой, но всегда выглядит хорошо, потому что уделяет много внимания состоянию кожи, волос и рук. Моя мама говорит, что даже самая дорогая косметика не сможет заменить естественную красоту женщины.
As for my Mum’s personality, her predominate traits, in my opinion, are patience and a strong sense of justice. When I was small, she never . Instead, she tried to explain me what is good and what is bad, what is right and what is wrong. She managed to find time to explain me all the things that I didn’t understand. And I have always known that I could ask her any questions.
Что касается характера моей мамы, то ее главные черты, на мой взгляд, - это терпеливость и чувство справедливости. Когда я была маленькой, она никогда не кричала на меня. Вместо этого она старалась объяснить, что хорошо, а что плохо, что правильно, а что неправильно. Она умела найти время, чтобы объяснить мне все вещи, которые я не понимала. И я всегда знала, что могу задать ей любые вопросы.
My Dad’s name is Nicolay. He is thirty-nine. Yes, he is two years younger . By the way, they got acquainted when they were students. My father studied in , and my mother was a student of . At that time they both were fond of alpinism, and went to one and the same mountaineering camp. One day my Mum fell down and twisted her ankle, and my Dad happened to be nearby. He carried Mum to the camp in his arms, and she was really charmed with his concern and his strength.
Моего папу зовут Николай. Ему тридцать девять лет. Да, он на два года моложе моей мамы. Кстати, они познакомились, когда были студентами. Мой отец учился в политехническом университете, а мама была студенткой педагогического института. В то время они оба увлекались альпинизмом и ездили в один и тот же альпинистский лагерь. Однажды моя мама упала и подвернула лодыжку, а папа оказался рядом. Он отнес маму в лагерь на руках, и она была очарована его заботой и силой.